Colección polidiómica mexicana que contiene la oración dominical en sesenta y ocho idiomas y dialectos /
México : Imprenta de E. Dublan y Compañía, 1888.Tabla de Contenido
Preliminares.
Colección polidiómica mexicana que contiene la oración dominical en sesenta y ocho idiomas y dialectos.
La oracion dominical. - Ensayo de otras traducciones.
Tercera traduccion del pater noster.
C. - O.
Cahita
Californio.
Cora, chora ó chota.
Cochimí 1º - 3º
Cuicateco 1º - 2º
Chañabal
Chiapaneco.
Chihuahueño.
Chinanteco
Chol.
Eudeve, heve ó dohema.
Guaicura.
Huaxteco 1º - 3º.
Joba.
Lipano.
Matlatzinca.
Maya
Mayo
Mazahua.
Mazateco 1º - 2º.
Mexicano.
Mixe.
Mixteco 1º - 3º.
Ópata.
Otomí 1º - 6º.
Californio.
Cora, chora ó chota.
Cochimí 1º - 3º
Cuicateco 1º - 2º
Chañabal
Chiapaneco.
Chihuahueño.
Chinanteco
Chol.
Eudeve, heve ó dohema.
Guaicura.
Huaxteco 1º - 3º.
Joba.
Lipano.
Matlatzinca.
Maya
Mayo
Mazahua.
Mazateco 1º - 2º.
Mexicano.
Mixe.
Mixteco 1º - 3º.
Ópata.
Otomí 1º - 6º.
P. - Z.
Pame 1º - 3º.
Papagol.
Pima ó névome.
Pimo.
Piros.
Quiché.
Serrano.
Tarasco 1º - 2º.
Taraumaro 1º - 5º.
Tepehuano.
Tepuzculano.
Totonaca 1º - 3º.
Tubano.
Tubar.
Tzapoteco.
Tzendal.
Tzotzil.
Yaqui 1º - 2º.
Zoque.
Papagol.
Pima ó névome.
Pimo.
Piros.
Quiché.
Serrano.
Tarasco 1º - 2º.
Taraumaro 1º - 5º.
Tepehuano.
Tepuzculano.
Totonaca 1º - 3º.
Tubano.
Tubar.
Tzapoteco.
Tzendal.
Tzotzil.
Yaqui 1º - 2º.
Zoque.