Diccionario de mejicanismos; colección de locuciones y frases viciosas con sus correspondientes críticas; correcciones fundadas en autoridades de la lengua: máximas, refranes, provincialismos i remoques populares de todos los Estados de la República Mexicana / por Félix Ramos i Duarte.

Méjico: Herrero Hnos., Editores, 1898.


Tabla de Contenido


Preliminares.

Diccionario de mejicanismos.

A.

Ábaco - Afectar ser sabio.

Afigurarse - Alíniense.

Aliviado - Apercollar.

Aperitar - Asomarse en.

Aspeado - Azulejo.

B.

Baas - Blanquillo.

Blondo - Butaque.

C.

Ca - Cariar.

Caribajo - Compaíto.

Compaña - Coyote.

Coyote - Cuyo, cuya.

Ch.

Chá - Chílsahuate.

Chiltepín - Chuzo.

D.

Dáca - Dentrar.

Dentífrico - Destruido.

Desvestir - Duro.

E.

Ea, co - Endrogar.

En el entretanto - Escrupulear.

Escuela para niños - Extrañar.

F.

Fabiola - Frustrar.

G.

Gabazo - Guarache.

Guarapo - Gusgo.

H.

Ha - Huyó á favor de la noche.

I.

Ib - Izuincle.

J.

Jabín - Huir.

K.

Kambul - Lustre de los ojos.

Ll.

Llamarse - Lloviznando.

M.

Mabinga - Métele de mero abajo, porque de arriba retoña.

Metelón - Muy hombre.

N - Ñ.

Na - Ñudoso.

O.

Obelisco - Oyir.

P.

Pa - Pelantrín.

Pelar - Porción.

Por cuanto á que - Puxito.

Q.

Quamixi - Quitasolito.

R.

Rabazo - Reventar.

Reventarse - Ruz.

S.

Sa - Sobra.

Sobre mesa - Sutil i sutil.

T.

Tabaco - Tifoideo.

Tigra - Trancar.

Tranquilino, á. Tzompaxóchitl.

U.

Uacal - Uvillo.

V - W - X.

Vacear - Zurrí.

Y.

Y - Zurrarse.

Suplemento I. Adicciones y correcciones.

II. Modismos, sentencias, refranes, eufemismos, remoques ó dichos del lenguaje popular ambagioso.

Suplemento III.
Parte 1.

Parte 2.
Parte 3.