El Paraíso perdido / por John Milton; nueva tr. anotada y precedida de la vida del autor por Cayetano Roselli, il. por Gustavo Dore.

Barcelona: Montaner y Simón, Editores, 1873.


Tabla de Contenido


Preliminares.
Parte1.

Parte2.

Vida de Juan Milton de Roberto Vaughan.
Parte1.

Parte2.
Parte3.
Parte4.
Parte5.
Parte6.
Parte7.
Parte8.
Parte9.

El paraíso perdido

Libro primero Argumento. Este primer libro contiene en breves palabras la exposición o asunto de todo el poema: la desobediencia del hombre y como consecuencia de ella.
Parte1.

Parte2.
Parte3.
Parte4.
Parte5.

Libro Segundo. Argumento. Congregado el Consejo, consultante Satán sobre si deberá aventurarse otra batalla para recobrar el Cielo.
Parte1.

Parte2.
Parte3.
Parte4.
Parte5.

Libro tercero. Argumento. Sentado Dios en su trono, vè a Satán, que vuela hacia el mundo nuevamente creado.
Parte1.

Parte2.
Parte3.
Parte4.

Libro cuarto. Argumento: A la vista ya del Edén, y cercano al lugar en que se pospone llevar por si solo a efecto su atrevida resolución contra Dios y el hombre.
dt>Parte1.
Parte2.
Parte3.
Parte4.
Parte5.
Parte6.

Libro Quinto: comienza a rayar el día, y Eva refiere a Adán su agitado sueño.
Parte1.

Parte2.
Parte3.
Parte4.
Parte5.

Libro Sexto. Argumento: Prosigue su narración, y refiere como fueron enviados Miguel y Gabriel a combatir contra Satán y sus Ángeles.
Parte1.

Parte2.
Parte3.
Parte4.
Parte5.
Parte6.

Libro séptimo. Argumento: accedió a los ruegos de Adán.
Parte1.

Parte2.
Parte3.
Parte4.

Libro octavo. Argumento: Adán hace algunas preguntas sobre los movimientos celestes.
Parte1.
Parte2.
Parte3.

Libro noveno. Argumento: después de explorar Satán la tierra con la mas maligna intención.
Parte1.

Parte2.
Parte3.
Parte4.
Parte5.
Parte6.
Parte7.

Libro décimo. Argumento: Sabida la desobediencia del hombre, abandonan los Ángeles custodios el Paraíso.
Parte1.

Parte2.
Parte3.
Parte4.
Parte5.
Parte6.

Libro undécimo. Argumento: transmite el hijo de Dios a su padre las súplicas de los dos esposos.
Parte1.

Parte2.
Parte3.
Parte4.
Parte5.

Libro duodécimo. Argumento: prosigue el ángel Miguel refiriendo lo que aconteciera después del diluvio.
Parte1.

Parte2.
Parte3.
Parte4.

Juicios críticos sobre el Paraíso perdido
Parte1.

Parte2.
Parte3.

El Paraíso recobrado.

Libro primero. Argumento: El asunto de este libro comienza por la invocación al Espíritu Santo
Parte1.

Parte2.
Parte8.

Libro segundo. Argumento: Inquietos los discípulos de Jesús por su prolongada ausencia.
Parte1.

Parte2.

Libro tercero. Argumento: pronunciado un discurso por demás lisonjero y encomiástico.
Parte1.

Parte2.
Parte3.

Libro cuarto. Argumento: presintiendo Satán en tentar a Nuestro Señor.
Parte1.

Parte2.
Parte3.

Índice.