Calila y Dimna: fábulas, antigua versión castellana / tr. directa del árabe del texto de Abdallah Ibn Almokaffa por Antonio Chalita Sfair.

Madrid: Calleja, 1876.

Tabla de Contenido


Preliminares.

Calila y Dimna fábulas antigua versión castellana - Prólogo.

Capítulo I-II
I. Cómo el Rey Sirechuel envió a Berzebuey a tierra de india.

II. Historia del médico Berzebuey.

Capítulo III. Del león del buey, e de la pesquisa de Dimna e de Calila.
Parte 1.

Parte 2.
Parte 3.

Capítulo IV. De la pesquisa de Dimna.
Parte 1.

Parte 2.

Capítulo V. De la paloma collarada, e del galápago, e del gamo, e del cuervo.

Capítulo VI. De los cuervos e de los búhos.
Parte 1.

Parte 2.

Capítulo VII-IX
VII. Del galápago e del simio.

VIII. Del religioso e del can.
IX. Del gasto e del mur.

Capítulo X. Del Rey Varamunt e del ave que dicen catra.

Capítulo XI. Del Rey Cederano y de su Alguacil Belet. Y de su mujer Helbed.
Parte 1.

Parte 2.

Capítulo XII-XIV
XII. Del arquero e de la leona e del axara.

XIII. Del religioso e de su huésped.
XIV. Del león e del ánsar religioso.

Capítulo XV-XVI
XV. Del oredce e del simio, e del castigo e de la culebra e del religioso.

XVI. Del fijo del Rey e del hidalgo, e de sus compañeros.

Capítulo XVII-XVIII
XVII. De las garzas e del zapapico.

XVIII. De la golpeja e de la paloma, e del alcaraván.

Vocabulario e índice.