Recopilación de textos para el curso de gramática comparada /

Monterrey, N.L. : U.A.N.L. Facultad de Filosofía y

Tabla de Contenido

Preliminares.

Iral, 19, 2 ( May, 1981 ), 95 - 112.

Gartz, Irene. " An approach to a contrastive analysis of english and spanish, based on supposedunderlying.................

Chafe, Wallace L. Meaning and the structure of language...............

Gartz, pp. 19 - 53.
Parte 1.
Parte 2.

Fillmore, Charles J...........
Parte 1.
Parte 2.
Parte 3.
Parte 4.

Bull, William E............
Parte 1.
Parte 2.

Martìnez y Martìnez, Amparo.........

Bull, ch. 6, pp. 78 -89.

Stageberg, Norman C............
Parte 1.
Parte 2.

Stockwell, Robert P., J Donald Bowen, and John W. Martin.

Politzer, Robert L. And Charles N. Staubach....

Deese, James. Psycholinguistic.....
Parte 1.
Parte 2.

Nida, Eugene A. Toward a science of translating.
Parte 1.
Parte 2.

Mounin, Georges. Los problemas teòricos de la traducciòn.....
Parte 1.
Parte 2.

Bull, Ch. 9, pp. 112 - 21.
Parte 1.
Parte 2.
Parte 3.

Stochwell / Bown / Martin, ch. 6, pp. 132 -65.
Parte 1.
Parte 2.
Parte 3.
Parte 4.

Gili y Gaya, pp. 131 - 41.
Parte 1.
Parte 2.
Parte 3.
Parte 4.

Hadlich, Roger, L..........
Parte 1.
Parte 2.
Parte 3.

Stageberg, 3rd ed., ch. 14, pp 195 - 215.
Parte 1.
Parte 2.
Parte 3.