A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages composed from the Spanish dictionaires of the Spanish Academy, Terreros and Salvá, upon the basis of Seoane's aedition of Neuman and Barretti and from the English dictionairres of Webster, Worcester, and Walker...

New York : D. Appleton and Company

Tabla de Contenido

Preliminares.

Preface.

A synopsis of the spanish or castilian language.

Parte 1.

Parte 2.

Dicconario nuevo de las lenguas espaņola č inglesa.

A.
A - Acepta'r.
Ace'pto - Afecti'llo.
Afecti'vo - Albara'n.
Albaraza'da - Almocatra'cia.
Almoce'da - Anda'r.
Anda'r - Apersona'rse.
Apertu'ra - Armadi'a.
Armadi'jo - Asi'
Aside'ro - Aureo'la.
Aurica'lco - Azuza'r.

B.
B - Barre'no.
Barre'ņa - Bizcocha'da.
Bizcocha'r - Bragadu'ra.
Braga'zas - Buzo'n.

C.
C - Calceteri'a.
Calcete'ro - Canta'r.
Ca'ntara - Carmena'r.
Ca'rmes - Cazone'te
Cazu'do - Cha'pa.
Chapadame'nte - Circunsta'nte.
Circunsta'ntes - Collari'no.
Colla'zo - Concome'rse.
Concomimie'nto - Consulta'r.
Consulti'simo - Conve'rso.
Converti'ble - Co'rro.
Corroboracio'n - Cri'tica.
Critica'ble - Cuestiona'r.
Cuestiona'rio - Cuz.

D.
D - Degasta'r.
Degeneracio'n - Desabrimie'nto.
Desabri'r - Descabella'r.
Descabeņa'rse - Desemba'rgo.
Desemba'rque - Desho'nra.
Deshonrabue'nos - Desploma'r.
Desplo'mo - Die'nte.
Dienteci'co - Divisio'n.
Divisiona'l - Dux.

E.
E - Emboca'r.
Embocina'do - Encallejona'r.
Encalletra'r - Enfermosea'r.
Enferoza'r - Ensena'r.
Ense'ņa - Equipa'ge.
Equipa'r - Escozo'r.
Escrebido'r - Espi'ritu.
Espiritua'l - Estrafalariame'nte.
Estrafala'rio - Expectacio'n.
Expectati'va - E'zula.

F.
F - Febri'fugo.
Febri'l - Florenti'na.
Flore'o - Frialda'd.
Friame'nte - Futu'ro.

G.
G - Gargajie'nto.
Garga'jo - Glo'ria.
Gloria'rse - Gru'a.
Grue'ras - Guzpata'rra.

H.
H - Herba'je
Herbaje'ro - Hombri'llo.
Ho'mbro - Huti'a.

I.
I - Impro'vido.
Improvisacio'n - Industriosame'nte.
Industrio'so - Insta'ble.
Instalacio'n - Irritamie'nto.
Irrita'nte - Izquie'rdo.

J.
J - Juraduri'a.
Juramenta'r - Juzga'r.

K.

L.
L - Laureda'l.
Laure'l - Lilili'
Li'ma - Lu'z.

LL.

M.
M - Manchi'ca.
Mancho'n - Marroqui'
Marrota'r - Menosprecia'r.
Menospre'cio - Mise'ria.
Miserico'rdia - Morisque'ta.
Moria'co - Muza'rabe.

N.
N - Nombra'r.
No'mbre - Nudo'so.

O.
O - Olo'r.
Olorci'to - Oze'na.

P.
P - Paneci'co.
Penegi'rico - Pasatie'mpo.
Pasatu'ro - Pelea'r.
Pelecha'r - Perplejida'd.
Perple'jo - Pincele'ro.
Pinceli'llo - Pode'r.
Poderda'nte - Potro'so.
Po'ya - Primiti'vo.
Pri'mo - Provincia'l.
Provincia'l - Puzo'l.

Q.

R.
R - Rastre'o.
Rastre'ro - Rectame'nte.
Recta'ngulo - Reincorpora'r.
Rei'no - Reposa'do.
Reposa'r - Retrai'do.
Retraimie'nto - Rompe'r.
Rompesa'cos - Ruti'na.

S.
S - Salte'o.
Salte'rio - Segu'n.
Segu'nda - Se'ta.
Se'te - Sobrepei'ne.
Sobrepelli'z - Sorrrostra'da.
Sorteado'r - Supre'ma.
Supremaci'a - Su'yos

T.
T - Tapabo'ca.
Tapabo'r - Tercero'l.
Tercero'la - Toca'r.
Toca'ta - Tramo'jo.
Tramo'n - Trepa'r.
Trepidacio'n - Tu'sa.
Tusila'go - Tu'yo.

U.

V.
V - Veji'ga.
Vejigacio'n - Vi'a.
Viade'ra - Vola'r.
Volateri'a - Vulva.
X - Y.

Z.
Z - Zizaņado`r
Zizaņa'r - Zuzo'n.

Vocabulary of names of countries, provinces, towns, nations, seas, rivers y wich are not the name in the english...

Diccionario de pronunciacion de las lenguas espaņola č inglesa...

Sinōpsis de la lengua inglesa.
Parte 1.
Parte 2.

Introduccion la pronunciacion de la lengua inglesa.

A new dictionary of the spanish and english languages.

A.
A - Addictedness.
Addiction - Alienation.
Alienator - Animosity.
Anise - Arms.
Army - Augmentation.
Augur - Azymous.

B.
B - Bay.
Bayard - Best.
Bestial - Blotter.
Blotting - Brass-ore.
Brass-paved - Bump.
Bumper - Byssus.

C.
C - Carcass.
Carcelage - Cerate.
Cerated - Christianness.
Christianography - Clout.
Clouted - Commensuration.
Comment - Conductor.
Conductress - Contesseration.
Contest - Cosmography.
Cosmopolitan - Crimp.
Cringer - Czarish.

D.
D - Declivity.
Declivous - Dependent.
Dependence - Diffusiveness.
Digamma - Disjunct.
Disjunction - Do-little.
Doll - Dun.
Dun - Dysury.

E.
E - Emarginate.
Emasculate - Entrammelled.
Entrance - Examinator
Examiner - Exulceratory.
Exultance - Eyry.

F.
F - Federation.
Fedity - First.
First-begotten - Fondness
Font - Freefooted.
Freehearted - Fy.

G.
G - Ghastliness.
Ghastly - Gothicism.
Go to - Guise.
Guitar - Gyves.

H.
H - Hasty.
Hasty - pudding - Hereditable.
Hereditament - Horizon.
Horizontal - Hythe.

I.
I - Impenitence.
Impenitency - Inconceivableness.
Inconceivably - Infelicity.
Infeodation - Instinct.
Instinctive - Inveteration.
Individious - Ivy.

J.
J - Juxtaposition.

K.

L.
L - Lavish.
Lavisher - Lie.
Lief - Loppings.
Loquacious - Lyssa.

M.
M - Mangler.
Mangling - Mean.
Mean - Milk white.
Milkwort - Moderately.
Moderateness - Mugient.
Mugweed - Mythoplasm.

N.
N-Night - Shriek.
Night-spell - Nursery.
Nursing - Nymphomany.

O.
O-Open - eyed.
Open-handed - Over.
Overalls - Ozaena.

P.
P - Parrels.
Parrhesia - Penumbra.
Penorious - Pickerron.
Picket - Plot.
Plotter - Powder.
Powder-box - Primitively.
Primitiveness - Protuberant.
Protuberantness - Pyx.

Q.

R.
R - Recapitulation.
Recapitulatory - Relay.
Relay - Reticle.
Reticular - Rope-dancer.
Rope-maker - Rye-grass.

S.
S - Say.
Saying - Seminary.
Semination - Sharer.
Shareholder - Silence.
Silent - Slur.
Slut - Sortment.
Sot - Squint.
Squint-eyed - Stillatory
Stillborn - Substantialness.
Substantive - Swindler.
Swine - Syzygy.

T.
T - Tergiversation.
Term - Tomato
Tomb - Triglyph
Trigon - Tythe.

U.
U. Unequitable.
Unequivocal - Unremembrance.
Unremembrance - Uroscopy.
Us - Uxoriousness.

V.
V - Voidance.
Voider - Vulturine.

W.
W - Wheelbarrow.
Wheeler - To Wring.
Wringer - Wydraughts.

X - Y - Z.

Lista alfabetica de los nombres de Paises, Naciones, Provincias, Mares, Pueblos, Rios, Montaņas, etc...

Lista alfabetica de los nombres propios de hombres y mujeres, que se escriben de diferente modo que se escriben de diferente...